B comme... Bretonne (langue)

Tt3.jpg (37822 octets)

"Eur sonj, eur beden

Evir ar re deuz reit ho bué

Da zitenn ar vro."

(monument de Trégornan en Glomel)

"Une pensée, une prière pour ceux qui ont donné leur vie pour défendre leur pays".

C'est l'une des dix inscriptions en langue bretonne que nous avons trouvées. Si les inscriptions dans cette langue sont rares c'est qu'elle était discréditée à cette époque.

("Pour l'unité linguistique de la France, la langue bretonne doit disparaître", de Monzie, ministre de l'éducation nationale, 1925)

C'est peut-être pourquoi la commune du Vieux-Marché a présenté son projet avec une inscription en français qui sera en breton sur le monument !

d'autres inscriptions

Retour sommaire